détartrer

détartrer

détartrer [ detartre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1870; de dé- et tartre
♦ Débarrasser du tartre. ⇒ désincruster. Détartrer une chaudière, le radiateur d'un moteur. — Se faire détartrer les dents par ultrasons. ⊗ CONTR. Entartrer.

● détartrer verbe transitif Enlever le tartre d'un récipient, d'un conduit, des dents, etc.

détartrer
v. tr. Enlever le tartre de.

⇒DÉTARTRER, verbe trans.
Enlever le tartre qui s'est déposé sur quelque chose.
A.— TECHNOL. [Le compl. d'obj. désigne une chaudière, un conduit, un radiateur] Les marteaux [pneumatiques] à détartrer ou piquer les chaudières sont sans soupape (CHAMPLY, Nouv. Encyclop. prat, t. 13, 1927, p. 152).
Rem. La docum. atteste un emploi adj. du part. prés. Un produit détartrant (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 343). Plusieurs dict. attestent aussi l'emploi subst. du part. prés. pour désigner un produit détartrant.
B.— ART DENT. Enlever le tartre qui s'est déposé sur les dents. Stomatologie (...). Bistouri à longue tige du Dr Chompret, pour détartrer (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 121).
Prononc. :[], (je) détartre []. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de tartre; préf. dé-; dés. -er.

détartrer [detaʀtʀe] v. tr.
ÉTYM. 1870; de 1. dé-, tartre, et suff. verbal.
❖
♦ Techn. Débarrasser du tartre. ⇒ Désincruster. || Détartrer une chaudière, le radiateur d'un moteur. — Se faire détartrer les dents par un dentiste, ôter le tartre déposé sur les dents.
❖
CONTR. Entartrer.
DÉR. Détartrage, détartrant, détartreur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • détartrer — vt. => Tartre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • détartrage — [ detartraʒ ] n. m. • 1870; de détartrer ♦ Élimination du tartre (d un radiateur, d un conduit, etc.). ♢ Action de détartrer les dents. ⊗ CONTR. Entartrage. ● détartrage nom masculin Élimination du tartre des surfaces dentaires. détartrage n. m.… …   Encyclopédie Universelle

  • détartreur — [ detartrɶr ] n. m. • 1908; de détartrer ♦ Techn. Appareil servant à détartrer des tonneaux ou des chaudières à vapeur. ● détartreur adjectif masculin et nom masculin Se dit d un appareil servant à détartrer. détartreur [detaʀtʀœʀ] n. m. ÉTYM.… …   Encyclopédie Universelle

  • désincruster — [ dezɛ̃kryste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1871; de dés et incruster 1 ♦ Techn. Nettoyer en débarrassant des incrustations, des dépôts. ⇒ détartrer. 2 ♦ Nettoyer (la peau) en profondeur. ⊗ CONTR. Entartrer ; encrasser. ● désincruster verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • détartrant — détartrant, ante [ detartrɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1929; de détartrer ♦ Qui empêche ou diminue la formation de tartre dans les conduits, les chaudières, les radiateurs d automobiles. ⇒ désincrustant. Substance détartrante. N. m. Un détartrant. ● …   Encyclopédie Universelle

  • tartre — [ tartr ] n. m. • 1560; tartaire XIVe; lat. médiév. tartarum, p. ê. crois. de Tartarus « Enfer » et ar. durdi « sédiment, dépôt » 1 ♦ Dépôt qui se forme dans le vin et recouvre les parois des récipients (⇒ tartrique). Pharm. Tartre stibié… …   Encyclopédie Universelle

  • tartré — tartre [ tartr ] n. m. • 1560; tartaire XIVe; lat. médiév. tartarum, p. ê. crois. de Tartarus « Enfer » et ar. durdi « sédiment, dépôt » 1 ♦ Dépôt qui se forme dans le vin et recouvre les parois des récipients (⇒ tartrique). Pharm. Tartre stibié… …   Encyclopédie Universelle

  • detartra — DETARTRÁ, détartrez, vb. I. tranz. A curăţa de tartru. – Din fr. détartrer. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  detartrá vb., ind. prez.1 detartréz, 3 sg. şi pl. detartreáză …   Dicționar Român

  • tonneau — [ tɔno ] n. m. • tonniou 1380; tonnel 1150; de tonne I ♦ 1 ♦ Grand récipient cylindrique, en bois, renflé au milieu, fait de douves assemblées et cerclées, fermé par deux fonds de bois. ⇒ baril, barrique, feuillette, 2. foudre, fût, futaille,… …   Encyclopédie Universelle

  • désencroûter — ● désencroûter verbe transitif Débarrasser une conduite, un réservoir de leurs incrustations. Familier. Dégrossir quelqu un, le dégourdir, le débarrasser de ses préjugés. ● désencroûter (synonymes) verbe transitif Débarrasser une conduite, un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”